由 新老怪 » 週六 11月 16, 2024 8:27 am
覺不出二——禪宗公案324
永嘉玄覺禪師,溫州戴氏子。少習經論,精天台止觀法門,因看維摩經,發明心地。偶師弟子玄策相訪,與其劇談,出言暗合諸祖。
策云:‘仁者得法師誰?’
曰:‘我聽方等經論,各有師承;後於維摩經,悟佛心宗,未有證明者。’
策云:‘威音王已前即得,威音王已後,無師自悟,儘是天然外道。’
云:‘願仁者為我證據。’
策云:‘我言輕,曹溪有六祖大師,四方雲集,並是受法者,若去,則與偕行。’
覺遂同策來參,繞師三匝,振錫而立。
師曰:‘夫沙門者,具二千威儀,八萬細行;大德自何方而來,生大我慢?’
覺曰:‘生死事大,無常迅速。’
師曰:‘何不體取無生,了無速乎?’
曰:‘體即無生,了本無速。’
師曰:‘如是,如是!’
玄覺方具威儀禮拜。
須臾告辭,師曰:‘返大速乎?’
曰:‘本自非動,豈有速耶?’
師曰:‘誰知非動?’
曰:‘仁者自生分別。’
師曰:‘汝甚得無生之意。’
曰:‘無生豈有意耶?’
師曰:‘無意誰當分別?’
曰:‘分別亦非意。’
師曰:‘善哉!少留一宿。’
時謂一宿覺,後著證道歌,盛行於世;謚曰無相大師,時稱為其覺焉。
簡譯:
永嘉因看維摩經,悟了諸佛心要(最根本宗旨)。
一次玄策偶然來訪,說:威音王(慧能高帽)是先天就得了宗旨,其後,有無師自悟的,都是天然外道。
永嘉答:你這種說法,有證據麼?
玄策說:我的話跟放屁差不多,六祖大能,粉絲無數,如果你去,我和你一起去。
於是一起到了曹溪。
永嘉繞著慧能走了三圈,打量半天,錫杖一振,莊嚴屹立!
慧能問:和尚講究二千威儀、八萬細行(有規矩、戒律),大德怎麼如此傲慢?
答:生死是大事,無常迅速!(所以不拘小節)
問:那就體悟無生,明了無速。
答:體就是無生,早明白本來無快無慢。
慧能:對,對!(實際此時慧能放下身段了,承認與永嘉是兄弟輩了)
於是永嘉略施一禮,回敬慧能。
因為當初玄策說 慧能可以印證,既然慧能(威音王)都印可了,於是告辭。
慧能不知道前面那個梗,想多聊幾句……
說:怎麼這麼快就走?
答:本來就無靜動,什麼快不快的。
問:誰知道無動?
答:仁者自生分別。(哦哦,仁者心動……)
慧能讚歎:你非常懂 無生是什麼意思。(本來想模糊過去)
永嘉卻不給面子:無生哪有什麼意……
接著扯吧:無意誰分別?
(再次提起“誰”這把刀!這個“誰”是個大陷阱,不會的 非常容易掉這個大坑裡)
答:分別也不是意。(無分別意哪有誰?)
慧能又因為失言,把自己逼進了死胡同。只好再恭維:太好了哩!請大哥留一宿吧,給老弟一個面子。(總得認可我一句吧:我說留一宿,你就留一宿)
於是永嘉當時被人稱讚為大覺士,當然也得給慧能面子——覺就覺了唄?還不是在六祖那睡了一宿才覺的,一宿覺,覺不出二……
覺不出二——禪宗公案324
永嘉玄覺禪師,溫州戴氏子。少習經論,精天台止觀法門,因看維摩經,發明心地。偶師弟子玄策相訪,與其劇談,出言暗合諸祖。
策云:‘仁者得法師誰?’
曰:‘我聽方等經論,各有師承;後於維摩經,悟佛心宗,未有證明者。’
策云:‘威音王已前即得,威音王已後,無師自悟,儘是天然外道。’
云:‘願仁者為我證據。’
策云:‘我言輕,曹溪有六祖大師,四方雲集,並是受法者,若去,則與偕行。’
覺遂同策來參,繞師三匝,振錫而立。
師曰:‘夫沙門者,具二千威儀,八萬細行;大德自何方而來,生大我慢?’
覺曰:‘生死事大,無常迅速。’
師曰:‘何不體取無生,了無速乎?’
曰:‘體即無生,了本無速。’
師曰:‘如是,如是!’
玄覺方具威儀禮拜。
須臾告辭,師曰:‘返大速乎?’
曰:‘本自非動,豈有速耶?’
師曰:‘誰知非動?’
曰:‘仁者自生分別。’
師曰:‘汝甚得無生之意。’
曰:‘無生豈有意耶?’
師曰:‘無意誰當分別?’
曰:‘分別亦非意。’
師曰:‘善哉!少留一宿。’
時謂一宿覺,後著證道歌,盛行於世;謚曰無相大師,時稱為其覺焉。
簡譯:
永嘉因看維摩經,悟了諸佛心要(最根本宗旨)。
一次玄策偶然來訪,說:威音王(慧能高帽)是先天就得了宗旨,其後,有無師自悟的,都是天然外道。
永嘉答:你這種說法,有證據麼?
玄策說:我的話跟放屁差不多,六祖大能,粉絲無數,如果你去,我和你一起去。
於是一起到了曹溪。
永嘉繞著慧能走了三圈,打量半天,錫杖一振,莊嚴屹立!
慧能問:和尚講究二千威儀、八萬細行(有規矩、戒律),大德怎麼如此傲慢?
答:生死是大事,無常迅速!(所以不拘小節)
問:那就體悟無生,明了無速。
答:體就是無生,早明白本來無快無慢。
慧能:對,對!(實際此時慧能放下身段了,承認與永嘉是兄弟輩了)
於是永嘉略施一禮,回敬慧能。
因為當初玄策說 慧能可以印證,既然慧能(威音王)都印可了,於是告辭。
慧能不知道前面那個梗,想多聊幾句……
說:怎麼這麼快就走?
答:本來就無靜動,什麼快不快的。
問:誰知道無動?
答:仁者自生分別。(哦哦,仁者心動……)
慧能讚歎:你非常懂 無生是什麼意思。(本來想模糊過去)
永嘉卻不給面子:無生哪有什麼意……
接著扯吧:無意誰分別?
(再次提起“誰”這把刀!這個“誰”是個大陷阱,不會的 非常容易掉這個大坑裡)
答:分別也不是意。(無分別意哪有誰?)
慧能又因為失言,把自己逼進了死胡同。只好再恭維:太好了哩!請大哥留一宿吧,給老弟一個面子。(總得認可我一句吧:我說留一宿,你就留一宿)
於是永嘉當時被人稱讚為大覺士,當然也得給慧能面子——覺就覺了唄?還不是在六祖那睡了一宿才覺的,一宿覺,覺不出二……