彌勒菩薩造
民國 苾芻法尊譯
此等一切。二類所攝。謂法與法性。法表生死。法性表三乘湼槃。
如所顯現二及名言虛妄分別是為法相。無而現者。是為虛妄。
分別者謂於一切無義。唯計度耳。
無能取所取能詮所詮差別之真如。是為法相。
......................................
2120)慈氏五頌 ~ 辨法法性頌
釋衍行•2016年8月6日 星期六•
《辨法法性頌》
慈氏菩薩造
韓鏡清譯藏為漢
敬禮無勝薄伽梵!
世間如言執義者、無勝知彼入迷途。
造此略論說此義。合掌禮敬我上師!
從師聽聞得斯傳,斯論句簡、義實深。
盡己所能於每句、努力分辨作解釋。
㈠頌曰:
知所以已、何當斷,餘者何所當現證,
因此、彼等能相門,欲分辨故、造斯論。
㈡頌曰: 此等一切、二所攝:謂法及法性所攝。
㈢頌曰:
法所顯、謂生死。法性所顯示者、謂三乘所證般涅磐。
㈣頌曰:
似二顯現、如言顯,虛妄分別法能相。
㈤頌曰:
顯現無所有、非實。
能遍計者、謂一切本無有義,唯分別。
㈥頌曰:
法性能相謂真如:無有所取、及能取,
無有所詮、及能詮,無此差別、即真如。
20)頌曰:
能相:謂所取、能取、所詮、及能詮差別、
都無所有之真如、即說為法性能相。
〔迦什彌爾班智達磨訶札那(大士夫)及譯師羅丹協若(具覺慧)譯梵為藏〕
代碼: 選擇全部
https://www.facebook.com/legacy/notes/10154343885626894/
《辨法法性頌》
慈氏菩薩造
韓鏡清譯藏為漢
敬禮無勝薄伽梵!
世間如言執義者、無勝知彼入迷途。
造此略論說此義。合掌禮敬我上師!
從師聽聞得斯傳,斯論句簡、義實深。
盡己所能於每句、努力分辨作解釋。
㈠頌曰:
知所以已、何當斷,餘者何所當現證,
因此、彼等能相門,欲分辨故、造斯論。
㈡頌曰: 此等一切、二所攝:謂法及法性所攝。
㈢頌曰:
法所顯、謂生死。法性所顯示者、謂三乘所證般涅磐。
㈣頌曰:
似二顯現、如言顯,虛妄分別法能相。
㈤頌曰:
顯現無所有、非實。
能遍計者、謂一切本無有義,唯分別。
㈥頌曰:
法性能相謂真如:無有所取、及能取,
無有所詮、及能詮,無此差別、即真如。
► 顯示劇情透露
能相:謂所取、能取、所詮、及能詮差別、
都無所有之真如、即說為法性能相。
► 顯示劇情透露