由 妙吉祥如意 » 週四 5月 09, 2024 4:19 pm
在《周書‧呂尚》(姜太公兵法篇)也有關於古代道術承傳於皇家的記載:
武王踐阼三日,召士大夫而問焉,曰:「惡有藏之約行之行,萬世可以為子孫恆者乎?」
(作者注:武王登居皇位三天後,召集朝廷大臣問事以解心中疑惑……
武王說:『世間有甚麼事物,能夠傳諸於子孫流傳萬代而不怕他人掠奪失去或毀壞者?』)
諸大夫對曰:「未得聞也。」
(作者注:諸大臣回答:『從來沒聽說過,這世上有任何事物能夠傳諸永恆而不為他人掠奪或毀壞腐朽者!』)
然後召師尚父而問焉,曰:「昔皇帝顓頊之道存乎?嗌於乎!不可得見與?」
(作者注:於是武王又召見姜太公問曰:『古代流傳自黃帝顓頊的修道之術現今還在嗎?真是太遺憾了,我怎麼不能一窺其究竟呢?』)
師尚父曰:「在丹書。王欲聞之,則齋矣。」 (作者注:姜太公曰:『王上所欲了解有關黃帝所留傳下來的道術藏在丹書之中;王上若想聽聞黃帝道法,則請淨身齋食!』
王齋三日,端冕,師尚父亦端冕,奉書而入,負屏而立;王下堂,南面而立。
(作者注:武王食齋三天後端正衣冕坐於堂上,姜太公亦端正衣冕奉書而入,背著屏風而站立;這時武王也走下正堂,站於北面尊位朝向著南方,等待接受姜太公呈上道書。)
師尚父曰:「先王之道,不北面。」
(作者注:姜太公見狀說:『承受先王所留傳的道法,不可以行帝王(坐北朝南)之禮而收授之。』
王行西折而東面,師尚父西面道書之言曰:『敬勝怠者強,怠勝敬者亡。義勝欲者從,欲勝義者凶。凡事不強則枉,不敬則不正。枉者滅廢,敬者萬世。』
(作者注:武王聽了姜太公的話便折向西方而行,面向東方而站立;姜太公也面向西呈上道書說:『能恭敬謹慎而不懈怠的人才是修行的強者,懈怠散漫的人在修道的事業上將一無所得;能夠秉義勇往、棄慾除情者就能從事於道業,反之,情慾之私勝過修道義行之人絕對不能有所成就;凡事不努力強行則一切枉然,不能敬慎則不正事。所以說:枉者滅廢,敬者萬世。』
.
[b]在《周書‧呂尚》(姜太公兵法篇)也有關於古代道術承傳於皇家的記載:[/b]
[b][color=#BF0000]武王踐阼三日,召士大夫而問焉,曰:「惡有藏之約行之行,萬世可以為子孫恆者乎?」[/color][/b]
(作者注:武王登居皇位三天後,召集朝廷大臣問事以解心中疑惑……
武王說:『世間有甚麼事物,能夠傳諸於子孫流傳萬代而不怕他人掠奪失去或毀壞者?』)
[b][color=#BF0000]諸大夫對曰:「未得聞也。」[/color][/b]
(作者注:諸大臣回答:『從來沒聽說過,這世上有任何事物能夠傳諸永恆而不為他人掠奪或毀壞腐朽者!』)
[b][color=#BF0000]然後召師尚父而問焉,曰:「昔皇帝顓頊之道存乎?嗌於乎!不可得見與?」 [/color][/b]
(作者注:於是武王又召見姜太公問曰:『古代流傳自黃帝顓頊的修道之術現今還在嗎?真是太遺憾了,我怎麼不能一窺其究竟呢?』)
[b][color=#BF0000]師尚父曰:「在丹書。王欲聞之,則齋矣。」 [/color][/b] (作者注:姜太公曰:『王上所欲了解有關黃帝所留傳下來的道術藏在丹書之中;王上若想聽聞黃帝道法,則請淨身齋食!』
[b][color=#BF0000]王齋三日,端冕,師尚父亦端冕,奉書而入,負屏而立;王下堂,南面而立。[/color][/b]
(作者注:武王食齋三天後端正衣冕坐於堂上,姜太公亦端正衣冕奉書而入,背著屏風而站立;這時武王也走下正堂,站於北面尊位朝向著南方,等待接受姜太公呈上道書。)
[b][color=#BF0000]師尚父曰:「先王之道,不北面。」[/color][/b]
(作者注:姜太公見狀說:『承受先王所留傳的道法,不可以行帝王(坐北朝南)之禮而收授之。』
[b][color=#BF0000]王行西折而東面,師尚父西面道書之言曰:『敬勝怠者強,怠勝敬者亡。義勝欲者從,欲勝義者凶。凡事不強則枉,不敬則不正。枉者滅廢,敬者萬世。』 [/color][/b]
(作者注:武王聽了姜太公的話便折向西方而行,面向東方而站立;姜太公也面向西呈上道書說:『能恭敬謹慎而不懈怠的人才是修行的強者,懈怠散漫的人在修道的事業上將一無所得;能夠秉義勇往、棄慾除情者就能從事於道業,反之,情慾之私勝過修道義行之人絕對不能有所成就;凡事不努力強行則一切枉然,不能敬慎則不正事。所以說:枉者滅廢,敬者萬世。』
.