由 高報 » 週一 4月 18, 2022 8:48 pm
1969年，改編日本歌曲《江差戀しや》(by 三橋美智也 / 1956年)
==============================
作詞：愁人(文夏)，作曲：飯田三郎
==============================
思戀妳思戀妳呀！妳我離別三年啦！
昨暝的夢猶原也是妳的夢。
港邊的海鳥怎樣打醒阮美夢，
啼哭聲音悲哀，會乎人心內憂悶。
***********************************
妳的影浮在目前，為妳相思哮歸暝；
不時來看海水，想著伊的人。
天頂的月娘那會照入阮心內，
希望妳傳給我，會得知影妳心內。
***********************************
我的心想要飛去，伊的身邊見一面；
夜夜會過長暝，也是為著妳。
只有妳一人才會乎我心平安，
等何時會相會，會得甲你再相會。
1969年，改編日本歌曲《江差戀しや》(by 三橋美智也 / 1956年)
==============================
[glow=red]作詞：愁人(文夏)[/glow]，作曲：飯田三郎
==============================
思戀妳思戀妳呀！妳我離別三年啦！
昨暝的夢猶原也是妳的夢。
港邊的海鳥怎樣打醒阮美夢，
啼哭聲音悲哀，會乎人心內憂悶。
***********************************
妳的影浮在目前，為妳相思哮歸暝；
不時來看海水，想著伊的人。
天頂的月娘那會照入阮心內，
希望妳傳給我，會得知影妳心內。
***********************************
我的心想要飛去，伊的身邊見一面；
夜夜會過長暝，也是為著妳。
只有妳一人才會乎我心平安，
等何時會相會，會得甲你再相會。
https://youtu.be/CxQYSUj3eAs
https://youtu.be/dWiaEpLx9BY
https://youtu.be/HFAx0vttaRY