誌公和尚: 「迷時以空為色。悟即以色為空。迷悟本無差別。色空究竟還同。」
心經: 色(迷時以空為色)即是空(悟即以色為空),色不異空(迷悟本無差別),空不異色(色空究竟還同)。
色即是空,空即是色
-
- 文章: 678
- 註冊時間: 週五 2月 17, 2023 12:06 pm
Re: 色即是空,空即是色
智者大師:
中道第一義諦者,遮二邊說名中道。言遮二邊者,遮凡夫愛見有邊,遮二乘所見無名無相空邊,遮俗諦、真諦之二邊,遮世諦、第一義諦之二邊。遮如此等之二邊,名為不二,不二之理目之為「中」;此理虛通無擁(壅)名之為「道」;最上無過故稱「第一」;深有所以目之為「義」;諸佛菩薩之所證見,審實不虛,謂之為「諦」,故言中道第一義諦。亦名一實諦也,亦名虛空佛性、法界、如如、如來藏也,故《涅槃經》云:凡夫者著有,二乘者著無,菩薩之法不有不無。〔此〕即是三諦之理不同之義。
中道第一義諦者,遮二邊說名中道。言遮二邊者,遮凡夫愛見有邊,遮二乘所見無名無相空邊,遮俗諦、真諦之二邊,遮世諦、第一義諦之二邊。遮如此等之二邊,名為不二,不二之理目之為「中」;此理虛通無擁(壅)名之為「道」;最上無過故稱「第一」;深有所以目之為「義」;諸佛菩薩之所證見,審實不虛,謂之為「諦」,故言中道第一義諦。亦名一實諦也,亦名虛空佛性、法界、如如、如來藏也,故《涅槃經》云:凡夫者著有,二乘者著無,菩薩之法不有不無。〔此〕即是三諦之理不同之義。
-
- 個人觀點不代表誰
- 文章: 1419
- 註冊時間: 週四 2月 17, 2022 10:43 am
「色性是 空,空性是色」
法月譯本有:「色性是 空,空性是色」二句
《般若波羅蜜多心經》,唐法月(653~743)初譯;
《普遍智藏般若波羅蜜多心經》,公元733年唐法月(653~743)重譯;
原文網址:https://kknews.cc/fo/qxgylr8.html
《般若波羅蜜多心經》,唐法月(653~743)初譯;
《普遍智藏般若波羅蜜多心經》,公元733年唐法月(653~743)重譯;
原文網址:https://kknews.cc/fo/qxgylr8.html
-
- 個人觀點不代表誰
- 文章: 1419
- 註冊時間: 週四 2月 17, 2022 10:43 am
-
- 個人觀點不代表誰
- 文章: 1419
- 註冊時間: 週四 2月 17, 2022 10:43 am
玄奘高徒窺基撰
經曰:色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。
贊曰:謂四大種及此所造,即十色處及法處色,性皆變現,總立色名。勝空者[*]言,下廣法空。《大經》說言,「所以者何?色自性空,不由空故。色空非色,色不離空,空不離色,色即是空,空即是色」。此破二種執。
「色不異空,空不異色」者,破執世俗所取色外別有真空。不悟真空,執著諸色,妄增惑、業,輪轉生死;今顯由翳所見花色,目病故然,非異空有,故依勝義,色不異空。[14]如聖教說,因緣生法,我說空故。
「色即是空,空即是色」者,破愚夫執要色無位方始有空,於色、於空種種分別。今顯依勝義,色本性空,迷悟位殊,義彰空色,如何色滅方乃見空?如翳見花,自性非有,豈要花滅,彼始成空?故於色、空勿生封執,應除倒見,究竟涅槃。
由此二句,經作是言,「色自性空,非色滅空」。如應者[*]言,若依勝義,諸法皆空都無有者,初雖可爾,理未必然。真、俗相形,俗無真滅;色、空相待,色滅空亡;故非本來色體空也。勝空者[*]言,據實此空非空、不空,翻迷對色悟說色空,非此空言即定為空,空亦空故。
如應者[*]言,若因緣色自本都無,應諸愚夫先[15]來智者,是則凡聖互是聖凡,自處師資,實為誰迷?勝空者[*]言,煩惱成覺分,生死即涅槃,塵勞之儔為如來種,諸眾生等本來寂滅,豈非愚夫先即智者?
如應者言,若許色事有異空理,可捨色迷而求空悟;既空本色,智即為愚,求智捨愚,豈非顛倒?且厭生死,求趣涅槃,苦樂不殊,求之何用?愚夫生死已得涅槃,聖者更求極成邪妄。勝空者[*]言,俗事迷悟,求聖去凡;真理色空,何成取捨?
如應者言,若許事別亦說即空,俱勝義中自成𨥨楯,應未悟者知色即空,其已悟者不悟空色,精勤聖者可愍可傷,懈怠愚夫可欣可樂。如世尊言,云何菩薩隨順會通方便善巧波羅蜜多?若諸有情於佛所說空性經典,謂一切法皆無自[3]性、皆無有事、無生無滅、皆如幻夢,於是等法不能解了;菩薩為彼如理會通,應告彼言,此經不說一切諸法都無所有,但說諸法所言自性都無所有,故說諸法皆無自性;雖有一切所言說事,依止彼故諸言說轉,然彼所說可說自性,據勝義諦非其自性,故說諸法皆無所有;彼一切法所言自性理,既從本都無所有,當何所生?當何所滅?故說諸法無生無滅;又如幻夢,非如顯現如實是有,亦非一切幻夢形質都無所有,如是諸法非如愚夫言說串習勢力所現如實是有,亦非一切諸法勝義離言自性都無所有,由此悟入一切諸法非有非無,猶如幻夢,其性無二,故說諸法皆如幻夢。如是菩薩普於一切諸法法界,不取少分,不捨少分,不作損減,不作增益,無所失壞。若法實有,知為實有;若法實無,知為實無;如是開示是名菩薩隨順會通方便善巧。此經意說,一切愚夫如言所執實有可說諸法自性,如實幻夢皆無自性,都無有事,無生無滅,非無聖智真俗諦境離言法性,非如幻夢形質亦體都無名無性等。達所執無,名悟非有;達聖境有,名悟非無;故言菩薩不取少分,不捨少分,無知為無,有知為有。若依勝義,法體都空無少有者,作此會通便非善巧,稱悟非無不捨少分亦徒施設,乃為損減失壞正理。由此故知,此經意破先執色有故說色空。空者,無也,非法性空,愚夫所執當情色相本性非有。若執非空及色滅無方成空體,既成二倒,故應雙遣,顯色事、理非如所執,勿起妄情生顛倒見,妄情既斷,所執色亡,故斷依他,遣計所執,如翳既滅,不見空花,二乘、外道執實作用、因緣生法性都非有。故聖說[*]言,「因緣生法,我說皆空」,非謂依他如幻之色亦皆空也。故有頌言:
虛妄分別性, 由此義得成,
非實有全無, 許滅解脫故。
聖教又說,「諸法不自生,亦不從他生,亦不從共生,非不從二生」,雖無所執[4]作用因緣,而有功能緣可得故;此若無者,應無俗諦,俗諦無故,真諦亦無,依誰、由誰而得解脫?或此空者即法性空,若執遍計所執諸色及依他色定異真有,真、俗定別,極成迷亂。今顯二色性即空如、無相無為、非詮智境,應捨二執求趣真空,故攝歸空,雙除妄見,法性之色體即真相,不異即空,此復何惑?聖說二諦各有淺深,彼互相形皆有真俗,有俗俗俗,有俗俗真,有真真真,有真真俗,即俗真俗,真亦俗真,有俗有真,俗無真滅,既非無色而獨有空,亦非色、空定不異、即,故真空與色非異非不異,非即非不即。今遮定異等,唯說不異、即,此不異、即,言亦非不異、即。《辯中邊》說:
無二有無故, 非有亦非無,
非異亦非一, 是說為空相。
今說色、空互相顯者,令義增明破疑執故,前說觀自在教練磨心,今說色、空等令除四處。一者、二乘作意狹劣,欣厭不樂利他;二者、於大乘中顛倒推求,及起疑惑;三者、於聞、思等言我能然種種法執;四者、現前安立骨[5]瑣色等,乃至菩提,執著分別。今說色等不異、即空,令捨二乘劣作意等,得無分別,出世行成。
經曰:受、想、行、識等,亦復如是。
贊曰:恐彼疑執唯色不異空,唯色體即空,餘法不爾故,以受等亦例同色。能領納境,起苦、樂、捨名受;能取於境,有相、無相、小、大、無量、無少所有分齊名想;思造善、惡、無記分位及餘心所等遷[6]流名行;心、意、識三皆能了別,並通名識,謂四識住及能住識。如色而領,如領而知,如知而作,如作而了,故色、受等如是次第。然由世執我事有五,謂我身具、我受用、我言說、我造作、我自體,今顯是蘊唯法功能,無實自性,非我、我所,故唯說五,不減不增。愚夫不知為破我執,於非蘊中假說為蘊,遂執為有,故今對破,並說為空。《二十論》云,「說無有情我,但有法因故」等者,等取下處、界等五種善巧。然《大經》言,色空,乃至菩提亦空,設有一法過涅槃者,我亦說為如幻如化。故此等言,通攝一切。勝空、如應二皆准釋。《大經》次言,受、想、行、識自性空,不由空故,乃至廣說。受、想、行、識即是空,空即是受、想、行、識。何以故?此但有名,謂為菩[1]提,謂之為空,此但有名,謂之為色、受、想、行、識。
贊曰:謂四大種及此所造,即十色處及法處色,性皆變現,總立色名。勝空者[*]言,下廣法空。《大經》說言,「所以者何?色自性空,不由空故。色空非色,色不離空,空不離色,色即是空,空即是色」。此破二種執。
「色不異空,空不異色」者,破執世俗所取色外別有真空。不悟真空,執著諸色,妄增惑、業,輪轉生死;今顯由翳所見花色,目病故然,非異空有,故依勝義,色不異空。[14]如聖教說,因緣生法,我說空故。
「色即是空,空即是色」者,破愚夫執要色無位方始有空,於色、於空種種分別。今顯依勝義,色本性空,迷悟位殊,義彰空色,如何色滅方乃見空?如翳見花,自性非有,豈要花滅,彼始成空?故於色、空勿生封執,應除倒見,究竟涅槃。
由此二句,經作是言,「色自性空,非色滅空」。如應者[*]言,若依勝義,諸法皆空都無有者,初雖可爾,理未必然。真、俗相形,俗無真滅;色、空相待,色滅空亡;故非本來色體空也。勝空者[*]言,據實此空非空、不空,翻迷對色悟說色空,非此空言即定為空,空亦空故。
如應者[*]言,若因緣色自本都無,應諸愚夫先[15]來智者,是則凡聖互是聖凡,自處師資,實為誰迷?勝空者[*]言,煩惱成覺分,生死即涅槃,塵勞之儔為如來種,諸眾生等本來寂滅,豈非愚夫先即智者?
如應者言,若許色事有異空理,可捨色迷而求空悟;既空本色,智即為愚,求智捨愚,豈非顛倒?且厭生死,求趣涅槃,苦樂不殊,求之何用?愚夫生死已得涅槃,聖者更求極成邪妄。勝空者[*]言,俗事迷悟,求聖去凡;真理色空,何成取捨?
如應者言,若許事別亦說即空,俱勝義中自成𨥨楯,應未悟者知色即空,其已悟者不悟空色,精勤聖者可愍可傷,懈怠愚夫可欣可樂。如世尊言,云何菩薩隨順會通方便善巧波羅蜜多?若諸有情於佛所說空性經典,謂一切法皆無自[3]性、皆無有事、無生無滅、皆如幻夢,於是等法不能解了;菩薩為彼如理會通,應告彼言,此經不說一切諸法都無所有,但說諸法所言自性都無所有,故說諸法皆無自性;雖有一切所言說事,依止彼故諸言說轉,然彼所說可說自性,據勝義諦非其自性,故說諸法皆無所有;彼一切法所言自性理,既從本都無所有,當何所生?當何所滅?故說諸法無生無滅;又如幻夢,非如顯現如實是有,亦非一切幻夢形質都無所有,如是諸法非如愚夫言說串習勢力所現如實是有,亦非一切諸法勝義離言自性都無所有,由此悟入一切諸法非有非無,猶如幻夢,其性無二,故說諸法皆如幻夢。如是菩薩普於一切諸法法界,不取少分,不捨少分,不作損減,不作增益,無所失壞。若法實有,知為實有;若法實無,知為實無;如是開示是名菩薩隨順會通方便善巧。此經意說,一切愚夫如言所執實有可說諸法自性,如實幻夢皆無自性,都無有事,無生無滅,非無聖智真俗諦境離言法性,非如幻夢形質亦體都無名無性等。達所執無,名悟非有;達聖境有,名悟非無;故言菩薩不取少分,不捨少分,無知為無,有知為有。若依勝義,法體都空無少有者,作此會通便非善巧,稱悟非無不捨少分亦徒施設,乃為損減失壞正理。由此故知,此經意破先執色有故說色空。空者,無也,非法性空,愚夫所執當情色相本性非有。若執非空及色滅無方成空體,既成二倒,故應雙遣,顯色事、理非如所執,勿起妄情生顛倒見,妄情既斷,所執色亡,故斷依他,遣計所執,如翳既滅,不見空花,二乘、外道執實作用、因緣生法性都非有。故聖說[*]言,「因緣生法,我說皆空」,非謂依他如幻之色亦皆空也。故有頌言:
虛妄分別性, 由此義得成,
非實有全無, 許滅解脫故。
聖教又說,「諸法不自生,亦不從他生,亦不從共生,非不從二生」,雖無所執[4]作用因緣,而有功能緣可得故;此若無者,應無俗諦,俗諦無故,真諦亦無,依誰、由誰而得解脫?或此空者即法性空,若執遍計所執諸色及依他色定異真有,真、俗定別,極成迷亂。今顯二色性即空如、無相無為、非詮智境,應捨二執求趣真空,故攝歸空,雙除妄見,法性之色體即真相,不異即空,此復何惑?聖說二諦各有淺深,彼互相形皆有真俗,有俗俗俗,有俗俗真,有真真真,有真真俗,即俗真俗,真亦俗真,有俗有真,俗無真滅,既非無色而獨有空,亦非色、空定不異、即,故真空與色非異非不異,非即非不即。今遮定異等,唯說不異、即,此不異、即,言亦非不異、即。《辯中邊》說:
無二有無故, 非有亦非無,
非異亦非一, 是說為空相。
今說色、空互相顯者,令義增明破疑執故,前說觀自在教練磨心,今說色、空等令除四處。一者、二乘作意狹劣,欣厭不樂利他;二者、於大乘中顛倒推求,及起疑惑;三者、於聞、思等言我能然種種法執;四者、現前安立骨[5]瑣色等,乃至菩提,執著分別。今說色等不異、即空,令捨二乘劣作意等,得無分別,出世行成。
經曰:受、想、行、識等,亦復如是。
贊曰:恐彼疑執唯色不異空,唯色體即空,餘法不爾故,以受等亦例同色。能領納境,起苦、樂、捨名受;能取於境,有相、無相、小、大、無量、無少所有分齊名想;思造善、惡、無記分位及餘心所等遷[6]流名行;心、意、識三皆能了別,並通名識,謂四識住及能住識。如色而領,如領而知,如知而作,如作而了,故色、受等如是次第。然由世執我事有五,謂我身具、我受用、我言說、我造作、我自體,今顯是蘊唯法功能,無實自性,非我、我所,故唯說五,不減不增。愚夫不知為破我執,於非蘊中假說為蘊,遂執為有,故今對破,並說為空。《二十論》云,「說無有情我,但有法因故」等者,等取下處、界等五種善巧。然《大經》言,色空,乃至菩提亦空,設有一法過涅槃者,我亦說為如幻如化。故此等言,通攝一切。勝空、如應二皆准釋。《大經》次言,受、想、行、識自性空,不由空故,乃至廣說。受、想、行、識即是空,空即是受、想、行、識。何以故?此但有名,謂為菩[1]提,謂之為空,此但有名,謂之為色、受、想、行、識。
-
- 文章: 678
- 註冊時間: 週五 2月 17, 2023 12:06 pm
Re: 色即是空,空即是色
「秦跋陀禪師問道生法師講何經論?
法師說:《大般若經》。
禪師問:怎麼說色空義?
法師說:眾微聚名色,眾微無自性名空。
禪師問:眾微未聚喚作什麼?
法師不能答。
禪師又問:別講何經?
法師回答說:《大涅槃經》。
禪師問:如何說涅槃義?
法師說:涅而不生,槃而不滅,不生不滅,故曰涅槃。
禪師問:這個是如來涅槃,那個是法師涅槃?
法師說:涅槃之義,豈有二耶?某甲只如此,未審禪師如何說涅槃?
禪師拈起如意問:還見麼?
法師說:見。
禪師問:見個什麼?
法師說:見禪師手中如意。
禪師將如意擲於地問:見麼?
法師說:見。
禪師問:見個什麼?
法師說:見禪師手中如意墮地。
於是,禪師喝斥說:觀公見解,未出常流,何得名宣宇宙!拂衣而去。
法師的徒眾懷疑不已,於是追上禪師叩問說:『我師說色空涅槃不契,未審禪師如何說色空義?』
禪師說:不道汝師說得不是。汝師說得果上色空,不會說得因中色空。
其徒問:如何是因中色空?
禪師說:一微空故眾微空;眾微空故一微空。
一微空中無眾微;眾微空中無一微。」
法師說:《大般若經》。
禪師問:怎麼說色空義?
法師說:眾微聚名色,眾微無自性名空。
禪師問:眾微未聚喚作什麼?
法師不能答。
禪師又問:別講何經?
法師回答說:《大涅槃經》。
禪師問:如何說涅槃義?
法師說:涅而不生,槃而不滅,不生不滅,故曰涅槃。
禪師問:這個是如來涅槃,那個是法師涅槃?
法師說:涅槃之義,豈有二耶?某甲只如此,未審禪師如何說涅槃?
禪師拈起如意問:還見麼?
法師說:見。
禪師問:見個什麼?
法師說:見禪師手中如意。
禪師將如意擲於地問:見麼?
法師說:見。
禪師問:見個什麼?
法師說:見禪師手中如意墮地。
於是,禪師喝斥說:觀公見解,未出常流,何得名宣宇宙!拂衣而去。
法師的徒眾懷疑不已,於是追上禪師叩問說:『我師說色空涅槃不契,未審禪師如何說色空義?』
禪師說:不道汝師說得不是。汝師說得果上色空,不會說得因中色空。
其徒問:如何是因中色空?
禪師說:一微空故眾微空;眾微空故一微空。
一微空中無眾微;眾微空中無一微。」
-
- 文章: 678
- 註冊時間: 週五 2月 17, 2023 12:06 pm
Re: 色即是空,空即是色
汝師說得果上色空,不會說得因中色空。
其徒問:如何是因中色空?
禪師說:一微空故眾微空;眾微空故一微空。一微空中無眾微;眾微空中無一微。」
=======================================
會得因中色空,才知色即是空,空即是色。
其徒問:如何是因中色空?
禪師說:一微空故眾微空;眾微空故一微空。一微空中無眾微;眾微空中無一微。」
=======================================
會得因中色空,才知色即是空,空即是色。