由 cyc320 » 週五 3月 14, 2025 11:58 am
大慧向世尊請法
世尊,唯願為我說一切法因緣相,令我及諸菩薩能了見因緣相,(法相有)除諸常斷分別,(自共相)由是不更分別一切法為次第(krama)生起、(空相)為同時(yugapat)生起。(自相、共相)
世尊答言:
此有兩種緣起(pratityasamutpada),一切法以此而成存在,謂外(bahya)(境界)與內(adhyatmika)。(法界)
大慧,外者,謂由泥團、木桿、陶輪、繩綫、水及人工等諸緣和合以成瓶。(眾緣和合)即如此瓶由泥團造,片布由綫、草蓆由香草、種芽由種子、乳酪由人工搖酸乳,(因、緣和合)故即如是,大慧,屬於外緣之一切法,一一相續成就現起。(根、塵、境)
至於內緣,大慧,此如無明、愛、行等,構成我等〔所說〕緣起法,(反觀內照)由此而生,大慧,即有蘊處界顯現。(根、境、識)此等非成別別,(現前)唯由凡愚分別而成別別。(唯識所變)
大慧向世尊請法
世尊,唯願為我說一切法因緣相,令我及諸菩薩能了見因緣相,(法相有)除諸常斷分別,(自共相)由是不更分別一切法為次第(krama)生起、(空相)為同時(yugapat)生起。(自相、共相)
世尊答言:
此有兩種緣起(pratityasamutpada),一切法以此而成存在,謂外(bahya)(境界)與內(adhyatmika)。(法界)
大慧,外者,謂由泥團、木桿、陶輪、繩綫、水及人工等諸緣和合以成瓶。(眾緣和合)即如此瓶由泥團造,片布由綫、草蓆由香草、種芽由種子、乳酪由人工搖酸乳,(因、緣和合)故即如是,大慧,屬於外緣之一切法,一一相續成就現起。(根、塵、境)
至於內緣,大慧,此如無明、愛、行等,構成我等〔所說〕緣起法,(反觀內照)由此而生,大慧,即有蘊處界顯現。(根、境、識)此等非成別別,(現前)唯由凡愚分別而成別別。(唯識所變)