阿飄師兄 如意
小弟意⇒您問
學佛應學:「無上正正等正覺」或「究竟涅槃」。
「阿耨多羅三藐三菩提」一語,是梵文Anuttara-Samyak-Sambodhi的音譯。
如果意譯的話 ⇒
「阿」譯為無,
「耨多羅」譯為上,
「三藐」譯為正等,
「三菩提」譯為正覺。
合稱:「無上正等正覺」。
而涅槃=止熄煩惱。
然而細分有三種道路
一 聲聞乘
二 緣覺乘
三 菩薩乘
聲聞乘和緣覺乘各有各自的止熄煩惱,一定清淨程度的内證境界(涅槃境界)
而菩薩乘是追随佛陀腳步,發願和佛陀一樣成佛為目標的修行人,其需另修習「十力」等(不共聱聞/緣覺)之差別。
更必須力行 :
「自覺、覺他、覺行圓滿」
才稱為佛。如此才能稱之福慧兩足。
供参考