7 頁 (共 22 頁)

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 11:18 am
恆不住
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
牛兄法安
先謝謝電兄發三昧真火

我說以下經文
就是不思議三昧

請牛兄
如何解讀這二句經文:
[若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,]
[此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。]



雜阿含經296:
1.【「云何緣生法?謂無明、行。若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自所覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣無明有行,乃至緣生有老死。】
2.【若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣生故,有老、病、死、憂、悲、惱、苦。此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。謂無明、行、識、名色、六入處、觸、受、愛、取、有、生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,是名緣生法。】

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 11:52 am
電火
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
知息常知息短
知息極冷
知息熱

所緣在鼻孔邊緣(上顎的凹陷處)
不得法的話沒辦法所緣一分鐘

可以用手指按壓幫助練習
舌抵上顎幫助'所緣
舌頭做嬰兒允乳動作
這些都是初學者的訣竅

為了能夠長時間不消耗大量意念在所緣上
輕輕所緣即可
不入識海
只是:
知息常知息短
知息極冷
知息熱

息熱是鼻根結使脫離現象
息極冷是促進鼻根圓通
發生時間因人而異
鼻根節使已淨者自然不發熱'

熟練後可加修身念住 如經中所說
不相妨礙

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 12:18 pm
恆不住
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 11:52 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
知息常知息短
知息極冷
知息熱

所緣在鼻孔邊緣(上顎的凹陷處)
不得法的話沒辦法所緣一分鐘

可以用手指按壓幫助練習
舌抵上顎幫助'所緣
舌頭做嬰兒允乳動作
這些都是初學者的訣竅

為了能夠長時間不消耗大量意念在所緣上
輕輕所緣即可
不入識海
只是:
知息常知息短
知息極冷
知息熱

息熱是鼻根結使脫離現象
息極冷是促進鼻根圓通
發生時間因人而異
鼻根節使已淨者自然不發熱'

熟練後可加修身念住 如經中所說
不相妨礙
安那般那
聽說是世尊密傳
給他的唯一兒子喔

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 12:45 pm
電火
恆不住 寫: 週五 4月 22, 2022 12:18 pm
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 11:52 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
知息常知息短
知息極冷
知息熱

所緣在鼻孔邊緣(上顎的凹陷處)
不得法的話沒辦法所緣一分鐘

可以用手指按壓幫助練習
舌抵上顎幫助'所緣
舌頭做嬰兒允乳動作
這些都是初學者的訣竅

為了能夠長時間不消耗大量意念在所緣上
輕輕所緣即可
不入識海
只是:
知息常知息短
知息極冷
知息熱

息熱是鼻根結使脫離現象
息極冷是促進鼻根圓通
發生時間因人而異
鼻根節使已淨者自然不發熱'

熟練後可加修身念住 如經中所說
不相妨礙
安那般那
聽說是世尊密傳
給他的唯一兒子喔
是嗎!?
難怪教內所教"安那般那"與佛經記載有出入'

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 1:09 pm
電火
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 12:45 pm
恆不住 寫: 週五 4月 22, 2022 12:18 pm
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 11:52 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
知息常知息短
知息極冷
知息熱

所緣在鼻孔邊緣(上顎的凹陷處)
不得法的話沒辦法所緣一分鐘

可以用手指按壓幫助練習
舌抵上顎幫助'所緣
舌頭做嬰兒允乳動作
這些都是初學者的訣竅

為了能夠長時間不消耗大量意念在所緣上
輕輕所緣即可
不入識海
只是:
知息常知息短
知息極冷
知息熱

息熱是鼻根結使脫離現象
息極冷是促進鼻根圓通
發生時間因人而異
鼻根節使已淨者自然不發熱'

熟練後可加修身念住 如經中所說
不相妨礙
安那般那
聽說是世尊密傳
給他的唯一兒子喔
是嗎!?
難怪教內所教"安那般那"與佛經記載有出入'
禪宗裡都有
撩起便行

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 10:01 pm
漫步的犀牛
恆不住 寫: 週五 4月 22, 2022 11:18 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
牛兄法安
先謝謝電兄發三昧真火

我說以下經文
就是不思議三昧

請牛兄
如何解讀這二句經文:
[若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,]
[此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。]



雜阿含經296:
1.【「云何緣生法?謂無明、行。若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自所覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣無明有行,乃至緣生有老死。】
2.【若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣生故,有老、病、死、憂、悲、惱、苦。此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。謂無明、行、識、名色、六入處、觸、受、愛、取、有、生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,是名緣生法。】
恆學友,

不是應該是你要翻譯文殊師利的經句嗎 ?

怎麼又反倒拿別的經句來讓犀牛翻譯 ?

有點不乾脆又拖泥帶水,

無妨,犀牛就順手直翻。

1.[若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,]

翻譯 :

無論是諸佛出現於世、或是沒有出現於世,這個緣生法,都是存在的,是穩定的、是持續的。

2. [此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。]

翻譯 :

上述諸法,是具穩定性的(法住)、是具決定性的(法空)、是具真實性的(法如)、是具條件性而呈現的(法爾)、這個法是真實無誤的(不離如)、無例外的(不異如),精準的(審諦)、合於真理的(真實)、不違背真理的(不顛倒)。

3.如是,隨順緣起,是名緣生法 (學友斷句、標點有誤,這一句是屬於下一段)

翻譯 :

像這樣,次第地生起之法,稱之為緣生法。

====以上簡單翻譯===

所以,接下來....學友是要回到文殊師利的經文、不思議三昧呢 ?

還是要...轉移焦點,轉到討論犀牛的翻譯咧 ?

都無妨,

寂照大德都會接著的 !

平安喜樂

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 10:07 pm
漫步的犀牛
實在花了時間反覆看了又看,也斟酌了幾番。

電火學友,

老實說,學友對入出息念的解說,實在很.....特別!

學友真的學過入出息念嗎 ? 請問是依照哪一部經典修習的。

還是學友自己摸索的呢 ?


先弄清楚法源脈絡,後面,犀牛才聽得懂學友的指教。

請學友先講一下吧。。。

平安喜樂

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 10:12 pm
電火
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:07 pm 實在花了時間反覆看了又看,也斟酌了幾番。

電火學友,

老實說,學友對入出息念的解說,實在很.....特別!

學友真的學過入出息念嗎 ? 請問是依照哪一部經典修習的。

還是學友自己摸索的呢 ?


先弄清楚法源脈絡,後面,犀牛才聽得懂學友的指教。

請學友先講一下吧。。。

平安喜樂
法源脈絡?
後學都已經說禪宗裡都有
閣下若能做到比後學更符合經說
那就繼續以三果為目標吧!

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 10:12 pm
恆不住
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:01 pm
恆不住 寫: 週五 4月 22, 2022 11:18 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 10:43 am
電火 寫: 週五 4月 22, 2022 10:03 am
漫步的犀牛 寫: 週五 4月 22, 2022 9:55 am
電火 寫: 週四 4月 21, 2022 12:48 pm
漫步的犀牛 寫: 週四 4月 21, 2022 12:07 pm 當然,

若是恆不住學友可以的話,

也歡迎為寂照、諸學友,翻譯這段文殊師利關於不思議三昧的經文。
文殊師利言:「不也,世尊!我即不思議,不見有心能思議者。云何而言入不思議三昧?我初發心欲入是定,而今思惟,實無心相而入三昧。如人學射,久習則巧,後雖無心,以久習故,箭發皆中。我亦如是,初學不思議三昧,繫心一緣,若久習成就,更無心想,恒與定俱。」
然後,再敦請學友開展此不思議三昧的修習方法、與訣竅。

此是慈悲大行、還請學友萬勿推辭為荷?!

平安喜樂
後學代言:
方法與訣竅
阿含部怎麼說"安般念"?
一法也!
閣下可查閱經文
與閣下所修"安般念"差異何在?
"清淨道論"所修之法
是走"安般念"的叉路
頂多只有三果

四果的標準依據"大般涅槃經"所說
是住第十地
學友,

犀牛不理解學友想表達甚麼 ?

跟本題有關嗎 ?

還是要指點犀牛關於安般的練習 ?

若是要指點犀牛,可請另行開題,

屆時,犀牛必定聆聽學友高見,也會向學友討教幾個安般修學系統的難解之處

平安 喜樂
與本題有關
依經學習安般念
若得法
發現的不思議簡直不可思議
更何況初地不知二地事
十地不知等覺
學友,說的好啊 !

這犀牛同意 !

因為,安般是 : 聖住、天住、梵住、學住、無學住、如來住,....無學人現法樂住! (雜807)

那就請 電火學友慈悲開示 :

如何以入出息念,次第練習,成就 "不思議三昧" ?

犀牛諦聽

平安喜樂
牛兄法安
先謝謝電兄發三昧真火

我說以下經文
就是不思議三昧

請牛兄
如何解讀這二句經文:
[若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,]
[此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。]



雜阿含經296:
1.【「云何緣生法?謂無明、行。若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自所覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣無明有行,乃至緣生有老死。】
2.【若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,彼如來自覺知,成等正覺,為人演說,開示顯發,謂緣生故,有老、病、死、憂、悲、惱、苦。此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。謂無明、行、識、名色、六入處、觸、受、愛、取、有、生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,是名緣生法。】
恆學友,

不是應該是你要翻譯文殊師利的經句嗎 ?

怎麼又反倒拿別的經句來讓犀牛翻譯 ?

有點不乾脆又拖泥帶水,

無妨,犀牛就順手直翻。

1.[若佛出世,若未出世,此法常住,法住法界,]

翻譯 :

無論是諸佛出現於世、或是沒有出現於世,這個緣生法,都是存在的,是穩定的、是持續的。

2. [此等諸法,法住、法空、法如、法爾,法不離如,法不異如,審諦真實、不顛倒。如是隨順緣起,是名緣生法。]

翻譯 :

上述諸法,是具穩定性的(法住)、是具決定性的(法空)、是具真實性的(法如)、是具條件性而呈現的(法爾)、這個法是真實無誤的(不離如)、無例外的(不異如),精準的(審諦)、合於真理的(真實)、不違背真理的(不顛倒)。

3.如是,隨順緣起,是名緣生法 (學友斷句、標點有誤,這一句是屬於下一段)

翻譯 :

像這樣,次第地生起之法,稱之為緣生法。

====以上簡單翻譯===

所以,接下來....學友是要回到文殊師利的經文、不思議三昧呢 ?

還是要...轉移焦點,轉到討論犀牛的翻譯咧 ?

都無妨,

寂照大德都會接著的 !

平安喜樂
感恩法施
[此法常住,法住法界,]

牛兄翻譯:[這個緣生法,都是存在的,是穩定的、是持續的。]?

換我來翻譯:
[此緣生法真理,是常住法,
這個常住法是常住在宇宙一切法中。]

因此您翻的話,是可思議的,有存在必有不存在,是相待的生滅法。

我翻的話,是不可思議的,常住是絕對的真理。

Re: 【諸法無受三昧】

發表於 : 週五 4月 22, 2022 10:16 pm
勿忘初心
無受三昧 。

很貌似〈疑團〉- 話頭。