牛兄法安漫步的犀牛 寫: ↑週一 3月 06, 2023 10:54 am 路過。
有些大乘學友,對研究教法有熱忱,這是好事。
但是,常常囿於中文解讀程度、教理重點的錯置、師心自用等等因素,導致一篇簡單明瞭的經文,被攪得不知所謂。
就這篇SA.75經來說,
用中文來逐字句解,都不知道解到哪裡去了;
建議不如,從莊春江的網站,參考巴利相應部的中譯。
網址 : http://agama.buddhason.org/SA/SA0075.htm
=====
遍正覺的 佛陀、與弟子阿羅漢,差異是甚麼 ?
不就是....
佛陀,是古仙人道的生起者、使出生者,宣說者;知者,熟練者,熟知者,
(佛陀是自己覺悟、全面理解聖道,而後教導弟子)
而弟子阿羅漢們,則是道的隨行者,證道之後,成為道的具備者。 (弟子阿羅漢,則是被 佛陀教導而成就聖道的。)
這篇經文的重點,就是在說明這一點。
.......
平安圓滿
您說:[佛陀是自己覺悟、全面理解聖道,而後教導弟子]
先說明
二乘人只承認一個佛,那就是釋迦牟尼佛,其餘世間都沒有佛了。
大乘人是說有十方諸佛,但二乘人對於這點是否定的。
如果僅用佛是自覺後教導...,就是重點對大乘人來說是說不通的。
至於除了釋迦牟尼佛外,還有沒有他佛,這也是大小乘爭點。
譬如
釋迦牟尼佛或阿彌陀佛...?
也不是二乘唯一佛的所謂的自己覺悟。
而是有以前的教導佛是燃燈佛?
法華會上佛授記的阿羅漢如舍利弗等,
將來成佛,也不能是二乘人說的[自覺聖道]之義,
因為畢竟他成佛前有世尊教導。